| 1. | The first meteor live firing trial is scheduled to take place in sweden before the end of 2005
流星’的首枚实弹发射试验安排在瑞典于2005年末进行。
|
| 2. | The legends say the opal possessed the living fire of ruby , the glorious purple of amethyst the sea green of emeralds all glittering together in a mixture of light
传说欧泊光芒是由炙热的红宝石，迷人的紫水晶与闪耀祖母绿的混合。
|
| 3. | The first such machine , a radio - controlled “ fairey queen ” biplane , was catapulted into the air in 1933 and survived two hours of live fire from a british warship
首架这样的飞行机是一架由无线电控制的双翼飞机，且名为“仙境中的女王” ， 1933年被弹射而飞向天空，并在一艘英国军舰的炮轰下挺了两个小时。
|
| 4. | Mpri , as the training subcontractor , provides a force on force and live fire training exercise program for us army units at company team , and battalion task force and brigade level for forces deployed in kuwait
由于培训分包提供一支部队在部队实弹训练演习计划,美军部队在公司团队,大队和工作队和旅级部队部署在科威特
|
| 5. | And he tried to follow monte cristo ; but as though in a dream he was transfixed to the spot , - his eyes glared as though they were starting through the sockets ; he griped the flesh on his chest until his nails were stained with blood ; the veins of his temples swelled and boiled as though they would burst their narrow boundary , and deluge his brain with living fire
他想去追基督山，但象是在做梦一样，他的脚一步也动不得。他拚命睁大眼睛，眼珠象是要从眼眶里突出来似的。指甲扎进了胸膛上，被血染红了他太阳穴上的血管胀得象要爆裂开来似的，他头脑发热。
|